¡Escribe en tu idioma! Cada propietario lo recibe en el suyo.
UNITERRA traduce automáticamente tus comunicados al idioma preferido de cada propietario y los envía por correo, uno a uno. Sin plantillas, sin copiar y pegar, sin malentendidos.
Tres pasos. Ni uno más.
Carga tus propietarios
Importa tu lista desde un CSV: nombre, correo, vivienda. UNITERRA detecta el idioma de cada propietario automáticamente, incluso por el prefijo del teléfono.
Escribe el comunicado
Redáctalo una sola vez, en el idioma que domines. Sin plantillas ni traductores externos. La IA se encarga del resto.
Cada uno lo recibe en su idioma
Correos individuales, uno por propietario. Nadie ve la dirección de los demás. Las respuestas llegan directamente a ti.
Todo lo que necesitas para comunicarte sin barreras.
Traducción con IA
Escribe una vez en tu idioma. La IA traduce el comunicado a cada idioma necesario, con tono formal y respetando nombres, fechas e importes.
Detección automática de idioma
¿No tienes columna de idioma? UNITERRA lo deduce del prefijo telefónico. Los propietarios suizos reciben el aviso en alemán, francés e italiano a la vez.
Correos individuales
Cada propietario recibe su propio correo. Nadie ve la dirección de los demás. Las respuestas llegan directamente al administrador, no a nosotros.
Documentos adjuntos
Adjunta un acta, una convocatoria o una factura al comunicado: cada propietario lo recibe en su propio idioma.
Importación desde CSV
Sube tu lista tal como la tienes. Tú eliges qué columna es cuál. Sin plantillas rígidas ni reordenar nada.
Interfaz en 9 idiomas
Trabaja en tu propio idioma: inglés, español, alemán, francés, italiano, croata, húngaro y polaco.
Lo que estamos construyendo ahora.
UNITERRA crece cada mes. Esto es lo próximo que llegará a tu panel.
Un comunicado, varios edificios
Envía el mismo aviso a todos los edificios que gestionas a la vez: cambios normativos, avisos generales, comunicados de la empresa.
SMS y WhatsApp
No todos leen el correo. Llega también por SMS o WhatsApp, siempre en el idioma de cada propietario.
Votaciones y juntas
Convoca la junta, recoge votos y delegaciones. Cada propietario vota según sus viviendas, en su propio idioma.
Estadísticas
Comprueba qué comunicados se han enviado, a quién han llegado y quién los ha abierto.
Si gestionas propietarios de varios países, UNITERRA es para ti.
Administradores de fincas
Comunidades donde conviven propietarios de media Europa y las circulares nunca llegan a todos igual.
Gestores de apartamentos turísticos
Complejos y residenciales con propietarios extranjeros que rara vez están en el edificio.
Propietarios e inversores con varias fincas
Carteras repartidas por varios países, cada inquilino con su idioma y su contrato.
Despachos pequeños
Los que hoy resuelven la traducción a mano, con hojas de cálculo y traductores online.
Empieza hoy. Seis meses gratis.
Sin tarjeta de crédito. Sin compromiso. Configura tu primer edificio en menos de diez minutos.
Crear mi cuenta gratis